Folgeninhalt
Als der jugendliche Herumtreiber Richie nachts in ein Antiquitätengeschäft einbricht, steht er plötzlich einem Mann mit einem Schwert in der Hand gegenüber: Duncan MacLeod, der Besitzer des Geschäfts. Zunächst hält er Richie für einen Unsterblichen und will auf ihn losgehen. Seine Freundin Tessa kann ihn jedoch von Richies Harmlosigkeit überzeugen, als eine Scheibe zersplittert und eine finstere Gestalt mit einem Breitschwert vor ihnen steht. Slan Quince ist einer der Unsterblichen, der nach der dunklen Seite der Macht strebt. Als noch ein dritter Schwertkämpfer auftaucht, ergreift Richie erschrocken die Flucht. Slan Quince hat plötzlich zwei Gegner: Duncan und seinen ehemaligen Lehrmeister Connor MacLeod. Angesichts der Übermacht sucht er unter wüsten Drohungen das Weite. Aber Slan Quince lässt nicht locker. Er hat es auf Duncans Kopf abgesehen. Als er droht, Tessa etwas anzutun, ist Duncan bereit, sich dem Kampf zu stellen. Connor provoziert einen Streit mit Duncan, schlägt ihn nieder und geht selbst zum Treffpunkt. Von weitem verfolgt Richie das nächtliche Duell der beiden Unsterblichen. Als Connor tödlich getroffen von der Brücke stürzt, erscheint plötzlich Duncan auf der Bildfläche. Richie beobachtet fassungslos, wie Duncan im Verlauf des Kampfes die Oberhand gewinnt, seinem Gegner den Kopf von den Schultern schlägt und sich Slans Kraft auf ihn überträgt.
(RTL Nitro)
Wo läuft diese Folge?
Diese Episode auf DVD
- Staffel 1 (8 DVDs)*
- Staffel 1 (Limited Edition) (8 DVDs)*
- Staffel 1-6 Komplett-Package (45 DVDs)*
- Staffel 1-6 Komplett-Package (45 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Di, 02.03.1993, RTL
TV-Premiere: Mo, 28.09.1992, TF1 (F)