Folgeninhalt
MacLeod ist nach Darius' Tod völlig aus der Bahn geworfen. Er will unbedingt die Mörder zur Strecke bringen. Als Anhaltspunkt dient ihm lediglich eine alte Chronik, auf deren Umschlagseite der Anfang einer Straßenbezeichnung geschrieben steht. Also macht sich MacLeod, zusammen mit Richie und Tessa, auf den Weg zurück in die Staaten. Bei seinen Recherchen trifft er auf eine Gruppe von selbsternannten 'Beobachtern', die in angeblich friedlicher Absicht eine Chronik über die Unsterblichen führen. Doch die Art und Weise, wie einige dieser Gruppen an MacLeod herangetreten sind, lassen ihn daran zweifeln, dass sie nur 'beobachten'. Im Gegenteil: ihm wird klar, dass der Chef dieser Gruppe, ein gewisser James Horton, für Darius' Tod verantwortlich ist. Horton ist von der Idee besessen, dass die Unsterblichen eines Tages die Welt beherrschen wollen, also will er auch MacLeod erledigen. Doch MacLeod gewinnt das Duell. Horton stirbt und Darius ist gerächt.
(RTL Nitro)
Wo läuft diese Folge?
Cast & Crew
Diese Episode auf DVD
- Staffel 2 (8 DVDs)*
- Staffel 2 (Limited Edition) (8 DVDs)*
- Staffel 1-6 Komplett-Package (45 DVDs)*
- Staffel 1-6 Komplett-Package (45 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: So, 16.07.1995, RTL
TV-Premiere: Mo, 27.09.1993, TF1 (F)
