Folgeninhalt
Monza muss Verschleißerscheinungen am Chassis seines Chevys richten, Shawn "Murder Nova" Ellington versucht sein Glück mit einem neuen Motor und Street Racer Ryan gerät mit seinem "Fireball" massiv unter Druck. Während die anderen daheim in der Werkstatt schuften, rücken Azn und Farmtruck zu einem Ausdauer-Einsatz aus. Bei einem handfesten Dirt Track Enduro Race haben die Jungs richtig Spaß. Die Regeln könnten einfacher nicht sein: Wer die 150 Runden als erster schafft, ohne eine Schwindelattacke zu erleiden, bekommt 1.000 Dollar Preisgeld!
(Tele 5)
