Folgeninhalt
Annie und Owen tauchen abermals in einen gemeinsamen Traum ein. Der junge Mann verkörpert hier einen isländischen UN-Spion, der während des Kalten Krieges einen Außerirdischen tötet und damit den Zorn von dessen Angehörigen auf sich zieht. Annie ist eine CIA-Agentin, die dem in Bedrängnis geratenen Owen zu Hilfe eilt. Parallel versucht Greta Mantleray, ihren Sohn James und Dr. Azumi Fujita von der Gefahr des Supercomputers zu überzeugen, und drängt sie, die Studie abzubrechen.
(CD)
