Charles Charles, Chucks Vater, wird immer mehr zum Problem. Anfänglich scheint Chuck den Konflikt zwischen ihm und Ned ganz locker zu nehmen, bis Charles seine Tochter vor die Wahl stellt - Ned oder er. Inzwischen arbeiten Olive und Emerson am Mordfall von Nora McQuoddy - ein Fall, der weit grössere Kreise zieht als anfangs angenommen.