Großstadtrevier

Ein Jogger bricht vor den Augen von Svenja Menzel und Dirk Matthies zusammen. Der Sportler hat keine Papiere dabei, aber immerhin finden die beiden den Schlüssel eines Schrankes in einem Fitnessclub. Als sie den Schrank öffnen, entdecken sie ein Muskelaufbaupräparat. Svenja Menzel nimmt das Fitnessstudio genauer unter die Lupe. Schnell findet sie Kontakt zu Mirko Heise. Mirko gesteht ihr, dass er sich genauso wie der Jogger Anabolika über das Internet besorgt hat. Der Grund: Die beiden konkurrieren um die Gunst von Carmen Hornbach, einer Angestellten im Fitnessclub. Wer es in sechs Monaten schafft, 100 Kilogramm zu drücken, hat sie gewonnen. Mirko gibt Dirk und Svenja den entscheidenden Tipp. Kunden, die Anabolika übers Internet bestellt haben, hinterlegen das Geld in einem Briefkasten. Dirk und Svenja legen sich auf die Lauer. Dr. Sommerfeld, der einen Kongress in Hamburg besucht, bekommt es mit den Zivilfahndern Harry Möller und Henning Schulz zu tun: Sie verhaften ihn, da er einem Apothekenräuber zum Verwechseln ähnlich sieht. Als Dr. Sommerfeld seine wahre Identität nachweisen kann, ist eine Entschuldigung fällig: Dirk Matthies lädt den Beatles-Fan Dr. Sommerfeld zu einer Memory-Tour auf dem Kiez ein, Pilzkopf-Frisur inklusive.