Großstadtrevier

Katja Metz und Ben Kessler müssen eine undankbare Aufgabe erfüllen und die junge Nellie Reimann davon in Kenntnis setzen, dass ihr Bruder Dennis bei einem Unfall schwer verletzt wurde. Als Nellie ein Kleidungsstück ihres Bruders unterschlägt, vermuten Katja und Ben, dass Dennis nicht nur an einem Unfall, sondern auch am Überfall auf einen Geldtransporter beteiligt war. Nellie schweigt jedoch zu den Vorwürfen. Doch Katja und Ben bleiben ihr auf der Spur. Dabei beobachten sie, dass sich Nellie mit einem jungen Mann trifft. Ist das etwa Dennis' Komplize? Um eine Serie von Geld- und Schmuckdiebstählen aus Luxuswohnmobilen aufzuklären, ermitteln Harry Möller und Henning Schulz undercover: Mit einem kleinen Wohnmobil campen sie auf einem Hamburger Stellplatz. Und tatsächlich: Eine teure Uhr verschwindet aus dem Wohnmobil von Inka Rosbach. Als Harry und Henning herausfinden, dass deren frisch verliebte Urlaubsbekanntschaft die Uhr gestohlen hat, geraten sie in die Verwicklungen einer skurrilen Liebesgeschichte. Revierchef Dirk Matthies verlangt von Lothar Krüger, die Sport-Pflichtstunden der Polizei wahrzunehmen. Drei Stunden Sport im Monat sind nun wirklich nicht viel, findet auch Nicki Beck. Aber Lothar bleibt stur und wirft Dirk vor, selber diese Stunden nicht zu absolvieren. An Dirks Verletzung denkt er dabei nicht - und hat damit seinen Freund tief getroffen. Nicki schlägt als Wiedergutmachung vor, Lothar könne doch das Sportabzeichen machen. Katja Metz und Ben Kessler müssen eine undankbare Aufgabe erfüllen und die junge Nellie Reimann davon in Kenntnis setzen, dass ihr Bruder Dennis bei einem Unfall schwer verletzt wurde. Als Nellie ein Kleidungsstück ihres Bruders unterschlägt, vermuten Katja und Ben, dass Dennis nicht nur an einem Unfall, sondern auch am Überfall auf einen Geldtransporter beteiligt war. Nellie schweigt jedoch zu den Vorwürfen. Doch Katja und Ben bleiben ihr auf der Spur. Dabei beobachten sie, dass sich Nellie mit einem jungen Mann trifft. Ist das etwa Dennis' Komplize? Um eine Serie von Geld- und Schmuckdiebstählen aus Luxuswohnmobilen aufzuklären, ermitteln Harry Möller und Henning Schulz undercover: Mit einem kleinen Wohnmobil campen sie auf einem Hamburger Stellplatz. Und tatsächlich: Eine teure Uhr verschwindet aus dem Wohnmobil von Inka Rosbach. Als Harry und Henning herausfinden, dass deren frisch verliebte Urlaubsbekanntschaft die Uhr gestohlen hat, geraten sie in die Verwicklungen einer skurrilen Liebesgeschichte. Revierchef Dirk Matthies verlangt von Lothar Krüger, die Sport-Pflichtstunden der Polizei wahrzunehmen. Drei Stunden Sport im Monat sind nun wirklich nicht viel, findet auch Nicki Beck. Aber Lothar bleibt stur und wirft Dirk vor, selber diese Stunden nicht zu absolvieren. An Dirks Verletzung denkt er dabei nicht - und hat damit seinen Freund tief getroffen. Nicki schlägt als Wiedergutmachung vor, Lothar könne doch das Sportabzeichen machen.