Folgeninhalt
Um die Bilanz des Krankenhauses wieder aufzubessern, haben Dr. Bell und Marshall unterschiedliche Strategien entwickelt. Während Dr. Bell mit anderen Einrichtungen vermehrt zusammenarbeiten will, findet Marshall diese Idee unsinnig. Erneut geraten die beiden aneinander. Währenddessen versuchen Nic und Conrad einem glücklichen Ehepaar zu helfen, das mit mysteriösen Symptomen eingeliefert wurde. Conrad ahnt nicht, dass die Mitarbeiter planen, sein dreijähriges Jubiläum zu feiern.
(ORF)
