Supernatural

30 Stunden bevor Dean die Höllenhunde holen kommen, entdeckt Bobby plötzlich einen Weg, um Lillith, die Anführerin der Dämonen, die auch Deans Vertrag besitz, aufzuspüren. Doch selbst wenn es den dreien gelingen würde, Lillith in New Harmony, Indiana, zu finden, würden sie es nicht schaffen, sie zu töten. Deshalb sieht Sam keine andere Möglichkeit, als Ruby zu rufen. Trotz Rubys Warnung, die Brüder seien noch nicht so weit, entwenden sie Rubys Messer, mit dem man Dämonen töten kann und brechen sofort nach Indiana auf. Die kleine Lillith ist tatsächlich mit ihren Eltern im Moment zu Besuch bei ihren Großeltern in New Harmony. Allerdings schreckt sie nicht davor zurück, all diejenigen, die sich ihr in den Weg stellen, eiskalt zu töten, angefangen bei ihren eigenen Großeltern. Bei einer Polizeikontrolle entdeckt Dean unterwegs plötzlich seine neue Fähigkeit, Dämonen sehen zu können. Mit diesem neuen Talent können sich die Brüder nach ihrer Ankunft in der Kleinstadt sämtliche Dämonen vom Leib halten, die Lillith auf sie gehetzt hat. Während Dean den Vater des Mädchens rettet, findet Sam Lillith mit ihrer Mutter im Bett. Er will ihr gerade das Messer ins Herz rammen, als Dean erkennt, dass der Anführer der Dämonen nicht mehr Besitz vom Körper der Kleinen ergriffen hat. Sam und Dean wird daraufhin bewusst, dass sie ihnen immer einen Schritt voraus ist, als es plötzlich Mitternacht schlägt und seine Zeit abgelaufen ist...