Folgeninhalt
Während Jenny immer mehr den Halt zu verlieren droht, beschließen Shane und Carmen, sich auf eine echte Beziehung miteinander einzulassen. Da Alice fürchtet, Dana an Lara zu verlieren, bittet sie Dana, mit ihr zusammenzuziehen. Doch Dana reagiert nicht wie erhofft. Bette muss indessen nicht nur die Beerdigung ihres Vaters verkraften, sondern erfährt auch noch, dass sie ihren Job im Museum an ihre Vertretung verloren hat. Als sie sich dann mit Tina auf die Hausgeburt ihres Babys vorbereitet, stellt die Hebammen zudem fest, dass Komplikationen zu befürchten sind und Tina das Kind lieber im Krankenhaus bekommen sollte (Staffelfinale)....
(ATV II)