Folgeninhalt
Dana leidet unter den Nebenwirkungen der Chemotherapie, was nicht nur ihre Beziehung zu Lara belastet. Moira, die sich nun Max nennt, hat sich endgültig für eine Geschlechtsumwandlung entschieden und mit einer Hormontherapie begonnen. Unterstützt wird sie dabei von Jenny, die zusehends Gefallen an der Verwandlung findet. Bei einer Geschäftsreise in Vancouver ergreift Tina die Chance, ihr Interesse am anderen Geschlecht zu erforschen. Allerdings verläuft das intime Intermezzo mit Josh alles andere als reibungslos. Carmen und Shane haben unterdessen entschieden, ihre Liebe mit einem Tattoo zu besiegeln....
(ATV II)
