Folgeninhalt
Auf der Suche nach Heilung reisen Burnham und Spock zum verbotenen Planeten Talos IV. Die dort lebenden Talosianer verfügen über mächtige telepathische Fähigkeiten. Sie können zudem täuschend echte Traumwelten erschaffen und das Gehirn des Vulkaniers wieder in seinen Ursprungszustand zurückversetzen. Michael muss traumatische Erinnerungen durchleben, um ihrem Bruder zu helfen, während Spock von einer Gedankenverschmelzung mit dem "Roten Engel" berichtet.
(Tele 5)
Länge: ca. 54 min.
