Verbotene Liebe

Elisabeth entzieht sich der unangenehmen Situation mit Johannes. Sie kann das Grillfest jedoch nicht genießen, da sie ständig befürchtet, sich in ihren Gefühlen für Johannes zu verraten. Um sich selbst zu beweisen, dass sie voll und ganz hinter ihrem Ehemann steht, stellt sie sich trotz anderer Meinung bei einem Streitthema auf Arnos Seite. Als Paul einen Scherz über das vertraute Arbeitsverhältnis zwischen Johannes und Elisabeth macht, reagiert Elisabeth über. Sie erkennt zu spät, mit ihrer Reaktion bei Paul einen schrecklichen Verdacht gesät zu haben. Elisabeth ist geschockt, als Paul ihr auf den Kopf zusagt, sich in Johannes verliebt zu haben... Constantin will jede Sekunde mit Lisa verbringen und fühlt sich gestört, als Lisa Andi spontan auf das Grillfest der Brandners einlädt. Zunächst unterdrückt Constantin seinen Unmut. Als Andi sich in seinen Augen jedoch zunehmend aufspielt, wächst Constantins Eifersucht. Er wirft Andi vor, Lisa ins Bett kriegen zu wollen. Lisa ist fassungslos. Als Constantin weiterhin auf seinem "richtigen Instinkt" beharrt, macht Carla ihm klar, dass er Lisa mit seiner Eifersucht von sich stößt... Sarah ist zutiefst erleichtert, als Elke ihr eingesteht, ihre Mutter zu sein. Die beiden Frauen haben eine intensive Aussprache, bei der Sarah Elkes Beweggründe für die Adoption erfährt. Sarah offenbart Elke den Wunsch, noch eine Weile auf Königsbrunn zu bleiben, um sie besser kennen zu lernen. Doch Elke stellt eine Bedingung: Sarah muss versprechen, niemandem von ihrer Verwandtschaft zu erzählen und vor den anderen weiterhin Elkes Untergebene zu spielen. Sarah wird schnell klar, dass Elke diese Rollenverteilung wesentlich leichter fällt, als ihr selbst.