Verbotene Liebe

Sarah und Leonard fallen einander in die Arme. Aber als Sarah Königsbrunn betritt, holen sie die schmerzvollen Erinnerungen ein. Sie beweist Stärke und entschuldigt sich bei Elisabeth und Nathalie, die ihr sofort verzeihen. Sarah bringt selbst die Kraft auf Ansgar um Verzeihung zu bitten und auch der nimmt ihre Entschuldigung an. Doch als Leonard Sarah sagt, wie stolz er auf sie ist und wie sehr er sie liebt, bricht Sarah überfordert in Tränen aus. Sieht sie noch eine gemeinsame Zukunft mit ihm? In Angst um Matthias vergessen Lydia und Katja für einen Moment alles andere und retten ihn gemeinsam aus dem Wasser. Aber kaum ist die Gefahr vorüber, reißt der alte Graben wieder auf, und Katja zieht sich traurig zurück. In einem Blog schreibt Lydia aufgewühlt über die Unmöglichkeit, sich seiner Familie ganz zu entziehen. Doch eine Nachricht von ihrem anonymen Mailpartner - sie weiß noch immer nicht, dass es sich dabei um Jens handelt - stachelt ihren Hass auf Katja erneut an. Sie geht zu ihr und macht Katja unmissverständlich klar, dass sie ihr nie verzeihen wird. Es ist Constantin, der Judith sofort aus der peinlichen Lage rettet. Während er später Sebastian anvertraut, wie sehr er darunter leidet, dass Judith seine Liebe nie erwidern wird, kommt David zu der noch immer zutiefst beschämten Judith. Er entschuldigt sich aufrichtig, was Judith befangen akzeptiert. Als sie später Constantin schlafend auf dem Sofa findet, deckt sie ihn liebevoll zu und flüstert ihm ein "Danke" ins Ohr. Sie ahnt nicht, dass Constantin gerade davon träumt, wie Judith ihm ihre Liebe gesteht und ihn küsst.