Verbotene Liebe

Carla lehnt Elisabeths Vorschlag, sich für sie zu opfern, entschieden ab. Während Elisabeth weiter nach einer Möglichkeit sucht, Carla zu schützen, plant diese in die Schweiz zu reisen und vor Ort nach dem Nummernkonto zu fahnden. Ansgar setzt es zu, dass Carla sich, ihm gegenüber, unbeeindruckt zeigt. Er beschließt, die Schlinge um Carlas Hals langsam zuzuziehen. Carla befürchtet, dass ihre Verhaftung bevorsteht, als in der Holding Polizeibeamte auftauchen. Leonard spielt mit dem Gedanken, doch seiner ärztlichen Berufung in Afrika nachzukommen. Er fühlt vorsichtig bei Sarah vor. Angesichts ihres neuen Lebensmuts, beschließt er aber, seine Wünsche zu verschweigen. Sarah bekommt ihrerseits ein verlockendes Angebot für ein Stipendium in Amerika. Freudig berichtet sie ihm davon. Als Sarah entdeckt, welches Opfer Leonard für sie bringt, reagiert sie betroffen. Luise ist beflügelt von Gregors Liebesgeständnis und nicht mehr in der Lage, Eduard unter die Augen zu treten. Sie spielt mit dem Gedanken, der Liebe wegen mit der Tradition ihrer Familie zu brechen. Als sie ihr Dilemma mit ihrem Vater besprechen will, erfährt sie, wie schlecht es ihm geht und sie stellt ihr Anliegen hintenan. Überfordert von der Tatsache jetzt keine Entscheidung treffen zu können, wird sie von ihrem Schmerz überwältigt und kann Eduards Trost nicht annehmen.