Rote Rosen

Tina kann nicht anders: Sie gesteht ihren Seitensprung und verletzt Torben maßlos. Ausgerechnet in Ben sucht der Betrogene ahnungslos einen verständnisvollen Berater, was dann im wahrsten Sinne des Wortes böse ins Auge geht. Nicos ist nicht von dem Verdacht abzubringen, dass Carla schwanger ist. Doch als diese sich letztlich gezwungen sieht, dem Vater von ihrer Krankheit zu erzählen, flüchtet Nicos vor der Realität. Astrid geht amüsiert auf Hennings Bitte um ein echtes Date ein; an dem guten Verhältnis zu einem alten Freund würde sich sowieso nichts ändern. Ihr unbeschwertes Picknick erfährt eine Wende, als Henning erfährt, wer Astrids heimliche Liebe war. Gunter ist mit den besten Vorsätzen zurück von seiner Entziehungskur. Doch bei der ersten Begegnung mit Thomas anlässlich der Neueröffnung von Merles Gärtnerei kommen die Altlasten zutage. Nach Brunos Ausfall haben Judith und Alex ein akutes Babysitterproblem. Aber sie müssen erkennen, dass Sohn Oskar viel größere Probleme hat.