Folgeninhalt
Trunks reist mit seiner Zeitmaschine zurück in seine Zukunft. Dort gehen C17 und C18 nach wie vor ihrem schändlichen Tagwerk nach und zerstören alles, was ihnen über den Weg läuft. Nachdem Trunks seine Mutter Bulma kurz über die Ereignisse während seiner Reise unterrichtet hat, macht er sich auf, um C17 und C18 zu vernichten. Das gelingt ihm auch ziemlich mühelos. Nun ist nur noch der Cell dieser Zeitebene übrig. Und wie vorhergesehen versucht er Trunks zu überfallen, als der gerade wieder in seine Zeitmaschine steigen will.
(Tele 5)
