Folgeninhalt
Am heißesten Tag in Oakdale erinnern sich Jack und Annie daran, wie sie in ihrer Jugend immer zu einer Badestelle gefahren sind und nehmen die Kinder dorthin mit. Sie genießen die gemeinsame Zeit, aber auf dem Heimweg sieht Annie ein illegal geparktes Fahrzeug und stellt fest, dass es einem reichen Mann namens Neil LaDouche gehört. LaDouche bestreitet seinen Strafzettel, aber Annie schafft es, ihn zum Bezahlen zu bewegen. Bürgermeisterin Jen sieht Annies Argumente und beschließt, ihr die Hauptrolle in einer Serie namens Richterin Annie zu geben, mit Jack als Gerichtsvollzieher. Duncan und Kimberly bringen ihre Freunde mit ins Loch und amüsieren sich. Als sie am nächsten Tag wiederkommen, stellen sie fest, dass LaDouche das Land gekauft hat. Sie bringen den Fall zu Annie, aber die ist machtlos.
(JS)
