Folgeninhalt
Clancy erhält einen Anruf von seiner älteren Schwester Sarah, die sich immer noch um ihn sorgt. Er weist sie wütend zurück und beginnt, den nun dampfenden Simulator zu ignorieren. Er beschließt, seine Nachbarn Blithfreyus und seine Kinder Shanefreyus und Stephreyus aufzusuchen, die ihren Simulator benutzen, um Artefakte für Geld zu stehlen. Clancy bittet Captain Bryce um Hilfe bei der Beschaffung einer Laternenkreatur, aber nachdem Bryce in einen "Wobble" gerät, stiehlt Clancy das benötigte Öl einfach von seinen Nachbarn. Frustriert schickt ihn der Computer als Oktopus-Sheriff nach Buton 78914 zu seinem Freund David. Dieser bringt Clancy bei, wie man meditiert. Zufrieden kehrt Clancy mit einer viel optimistischeren Sicht der Dinge nach Hause zurück.
(JS)
