Eine schrecklich nette Familie

Kelly ist verzweifelt: Sie hat sich in ihren Mitschüler Matt verliebt, doch der zeigt keinerlei Reaktionen auf ihr Liebeswerben. Peggy rät ihr, Matts Träume und Vorstellungen herauszufinden und dieses Wissen einzusetzen, um ihn für sich zu gewinnen. Kelly erfährt, dass Matt Schwierigkeiten in Englisch hat und bittet Bud, ihm Nachhilfestunden bei den Bundys zu geben. Als Al jedoch erfährt, dass Matt für seine ehemalige Schule Football gespielt hat, belegt er ihn derart mit Beschlag, dass Kelly kein Wort mit ihm reden kann.