Eine schrecklich nette Familie

Al und Kelly geben vor, krank zu sein, weil sie keine Lust haben, Peggys Mutter zu besuchen. Gekränkt, nicht in die Pläne der beiden eingeweiht worden zu sein, machen sich Bud und Peggy auf die Reise, sodass Al und seine Tochter für eine Woche alleine sind. Nachdem die beiden über die vielen versäumten Gelegenheiten einer trauten Zweisamkeit lamentiert haben, beschließt Kelly, die Nacht bei ihrem Freund zu verbringen. Doch schon kurze Zeit später steht sie wieder in der Tür und klagt, dass sie krank ist. Nun muss Al seine anstrengende Tochter nach allen Regeln der Kunst versorgen.