Eine schrecklich nette Familie

Al und Peggy werden von einem Hundezüchter angesprochen, der ihnen 10.000 Dollar anbietet, wenn Buck seine preisgekrönte Hündin Astoria Lady of Marseilles deckt. Die Bundys freuen sich, auf leichte Art zu Geld zu kommen und stimmen zu. Al kehrt enttäuscht vom ersten Versuch mit Lady Astoria zurück - Buck hat die Hündin nicht gedeckt. Sie versuchen, ihm zu zeigen, wie es geht, aber nachdem Buck Al und Peggy zugesehen hat, ist er noch weniger an der Sache interessiert.