Eine schrecklich nette Familie

Auf Peggys Drängen hin besorgt sich Al einen Job als Pförtner bei dem Privatdetektiv Jack Dallas. Als dann die hinreißende Vanessa Van Pelt auftaucht und um detektivischen Beistand bittet, gibt sich Al selbstlos als versierte Spürnase und furchtloser Schutzpatron aus. Auf dem Anwesen ihres Vaters kommt es dann zu einem peinlichen Zwischenfall. Nachdem für kurze Zeit das Licht ausgegangen ist, findet sich Al neben der Leiche von Colonel Van Pelt wieder. Wie durch ein Wunder hat er auch noch ein Messer in der Hand. Er flieht nach Hause, um im Kreise der Lieben Beistand zu suchen. Weit gefehlt - keiner interessiert sich für die komische Geschichte, und Marcy ist sogar entschlossen, Al anzuzeigen, um in den Genuss der ausgesetzten Belohnung zu kommen. Plötzlich wendet sich jedoch das Blatt, und Al kann Vanessa als Täterin überführen und kassiert die fürstliche Belohnung von 50.000 Dollar. In der Nacht wird er von Peggy aus dem Schlaf gerissen. Und plötzlich wird ihm schonungslos klar, daß er alles nur geträumt hat. Auch die ganze Geschichte mit der Schwangerschaft löst sich in Luft auf. Ein Wahnsinnstraum, der beweist, daß es die Bundys zumindest im Träumen mit den Ewings aus Dallas aufnehmen können.