Folgeninhalt
Die Regierung fährt mit ihrem Plan fort, die Forderung der "456" zu erfüllen und den Aliens zehn Prozent der Kinder der Welt zu übergeben. Die Außerirdischen enthüllen, was sie mit den Kindern vorhaben. Sie brauchen sie für die Herstellung einer Droge. Das "Torchwood"-Team steht den Ereignissen machtlos gegenüber. Gwen (Eve Myles) darf unterdessen nach Wales reisen, um Iantos (Gareth David-Lloyd) Familie von dessen Tod zu unterrichten. Jack (John Barrowman) kann befreit werden. Er glaubt, eine Möglichkeit gefunden zu haben, wie man die Aliens besiegen kann.
(Sky)
Länge: ca. 60 min.
