Folgeninhalt
In Zusammenarbeit mit der "Vancouver" soll die "Cerritos" einen lästigen Mond in der Umlaufbahn von Mixtus III pulverisieren. Um das Projekt umzusetzen, muss sich Captain Freeman allerdings mit politischen Hürden herumärgern. Derweil nutzen Technik-Freak Rutherford und die angehende Wissenschaftsoffizierin D'Vana Tendi die Chance, um die technologisch fortgeschrittene "Vancouver" zu inspizieren. Außerdem hat Amors Pfeil Fähnrich Boimler mitten ins Herz getroffen. Doch die Gegenliebe ist parasitärer Natur...
(Tele 5)
