Folgeninhalt
Captain Freeman und der enge Zirkel der Kommandobrücke rücken zu einem Spezialauftrag aus. Zwar bekommt die "Cerritos" eine Ersatzkapitänin, aber das heißt nicht, dass die chaotischen Zustände an Bord vorbei sind: Nachdem Boimler Opfer einer Phasenverschiebung geworden ist, soll er per Krankentransport auf einen dubiosen Heilungsplaneten verfrachtet werden. Derweil stellt Ensign Mariner ihre Fachkompetenz unter Beweis, ein Energie-Monstrum droht die "U.S.S. Rubidoux" zu zerstören, und Tendi hat einen synthetischen Hund mit verblüffenden Fähigkeiten entwickelt.
(Tele 5)
Prime Video Zusatz-Kanäle 
