Folgeninhalt
Pierre ist nach dem Skandal bei der Wohltätigkeitsgala am Boden zerstört und möchte seine neue Kollektion der Öffentlichkeit vorenthalten. Da Emily in Sylvies Augen die Schuld für das Desaster trägt, will die Chefin der Marketingfirma die junge Amerikanerin vor die Tür setzen. Um seinen Traum von einem eigenen Restaurant endlich zu verwirklichen, beschließt Gabriel, Paris zu verlassen. Mathieu Cadault entführt Emily auf ein Date, das allerdings von einem Anruf seines Onkels unterbrochen wird. Mindy stellt sich unterdessen einer neuen Herausforderung, die allerdings unschöne Konsequenzen nach sich zieht.
(CD)
Länge: ca. 35 min.
