Dein Zuhause ist dort, wohin du dein Pistolenhalfter hängst
(Home Is Where You Hang Your Holster)
Folgeninhalt
Nachdem ein Stadtrat in den Diensträumen der Polizei erschossen wurde, wird das Revier vorerst abgeriegelt. Kurz vor seinem Tod, teilte der Beamte Sam noch mit, dass auch er eigentlich aus der Zukunft in diese Zeit gekommen sei. Er komme aus dem Jahr 2009 und habe nun einen Weg gefunden, wieder nach Hause zu gelangen. Doch das "Wie" bleibt leider sein Geheimnis.
