Folgeninhalt
Nachdem Commander Burnham, Captain Saru und die "Discovery"-Crew wiedervereint sind, beschließen sie den Sporen-Antrieb zu nutzen, um zur Erde zu reisen. Dort sollen ein letzter Rest der Sternenflotte sowie wenige Verbliebene der Föderation überdauert haben. Allerdings ziehen die Zeitreisenden durch ihre plötzliche Ankunft im Sonnensystem jede Menge Aufmerksamkeit auf sich: Während sich Inspektorin Adira (Blu del Barrio) als Trägerin des Trill-Symbionten entpuppt, muss die "United Earth Defense Force" einen kriegerischen Konflikt mit Piraten beilegen, der bereits viele Opfer auf beiden Seiten gefordert hat.
(Tele 5)
Länge: ca. 48 min.
