Folgeninhalt
Als die "Discovery" einen Notruf von Books Bruder erhält, kommt es auf dem Planeten Kwejian zum Showdown mit der Smaragdkette. Außerdem müssen Burnham und Book ein gravierendes Umweltproblem in den Griff bekommen: Nachdem die geschützten Trance-Würmer verkauft worden sind, droht eine Plage durch gefräßige Seeschrecken! Derweil machen Stamets und Adira eine verblüffende Entdeckung. Die Signale, die aus dem Verubin-Nebel stammen, scheinen Teil einer kosmischen Sinfonie zu sein. Doch ein akustisches Feintuning der Klänge fördert noch eine weitere Überraschung zutage.
(Tele 5)
Länge: ca. 47 min.
