Die Jagd nach dem magischen Wasserrad

Endlich: Ferienzeit. Die beiden Cousins Kalle und Max wollen gemeinsam ihre Ferien auf einer Insel vor der schwedischen Westküste verbringen. Während Kalle noch auf die Ankunft seines Cousins Max wartet, guckt er sich eine Videokassette an - ein letztes Lebenszeichen seines verstorbenen Vaters, der als Forscher im Sudan auf die Legende vom "Korsischen Bischof", einem magischen Wasserrad, gestoßen war. Max macht auf Kalles besonderen Wunsch einen Zwischenstopp in dessen Göteborger Wohnung, um ein Fotoalbum mit auf die Ferieninsel zu nehmen. Es scheint so, als ob Max nicht allein in der Wohnung ist. In dem Videofilm, der eine Art Vermächtnis ist, kündigt Kalles Vater die Ankunft seines Freundes Hasse Brandin an, dem Kalle bei etwas Geheimnisvollem helfen soll.