Rocky und seine Freunde

Rocky steht mit seinen Freunden vor einem Problem: Der Fluss, der durch ihren Wald fließt, ist plötzlich ausgetrocknet. Der alte Frosch rät den Freunden, an der Quelle des Flusses nach der Ursache zu suchen. Zu ihrem Entsetzen stellen Rocky, Polly, Joe und Billy fest, dass ein Damm gleich hinter der Quelle dem Fluss den Weg versperrt, den Chippy, der Biber, gerade baut. Sammy, der ewig meckernde Vogel, beschuldigt Chippy als Wasserdieb. Chippy erklärt, dass der Damm wichtig ist für ihn, und dass das Wasser wieder fließen wird, sobald der Damm fertiggebaut ist. Alle sehen ein, dass es in der Natur des Bibers liegt, einen Damm zu bauen, und erklären sich sogar bereit, Chippy zu helfen. Doch Chippy lehnt dankend ab. Es kommt so, wie versprochen: das Wasser schwappt über den Damm, und der Fluss fließt wieder. Alle sind glücklich und zufrieden, nur Sammy nicht. Der liegt mit einer Erkältung im Bett.