Bo, Flo & Co. - Familie und so

Doug verschwindet von Zuhause und wird einer von den Straßenhunden, um nicht mehr ausgelacht zu werden. Als die anderen ihn finden will Doug erst nicht mit, da er zu cool für die Familie sei. Doch er ist von Bos Entschuldigung und seinem 'Wiedergutmachungs-Bild' so gerührt, dass er den anderen verzeiht und mit zurück nach Hause kommt.

Bo, Flo, Doug, Kit, Klaus und Cheese sehen eine Dokumentation über den Wolf; Doug fühlt sich verletzt und trifft auf eine Gruppe Streuner.