Rote Rosen

Simon kann Ellens spontane Trennung überhaupt nicht einordnen und setzt auf einen Reset mit Ellen. Doch die Endgültigkeit ihrer Entscheidung und die Beichte eines Seitensprungs lassen Simon verzweifeln. Ausgerechnet David soll ihm beistehen. Bis David dem Druck nicht länger standhält und sich selbst als Ellens Seitensprung outet. Für Tatjana zählt nach mehreren Rückschlägen nur noch die Arbeit. Sie hält Mona vor, sich mit dem Hoteljob zu verzetteln und nichts aus ihrem Tischlermeister zu machen. Auch Thomas wird zu seinem Leidwesen von Tatjana auf Abstand gehalten. Die Begeisterung von Gunter für den populären TV-Wettermoderator Tony Frost stößt in seinem Umfeld nur auf begrenzte Gegenliebe. Für Merle ist das Maß voll, als Gunter aus nichtigem Anlass einen Zaun zwischen seinem Gut und dem Maiwald-Hof ziehen lassen will. Als Britta mit Carla aus dem Kurzurlaub zurückkommt, trifft sie auf einen Hendrik, der das Ende ihrer Affäre offenbar nicht so locker nimmt, das aber strikt leugnet.