Zoom - Der weiße Delfin

Yann und seinen Freunden fallen rote Schlieren im Tiefseegraben auf. Sie informieren Onkel Patrick über dieses ungewöhnliche Phänomen, der sich das sofort persönlich ansehen will. Ramana warnt ihn vor einer Fahrt in den Tiefseegraben, weil dort die Ponaturis - unheimliche Unterwasserwesen - zu Hause sind. Doch Onkel Patrick macht sich mit Yann und Timeti auf den Weg. Marina und Auru bleiben daheim. In der Nacht hören sie unheimliche Geräusche.