Folgeninhalt
Nachdem er wegen einer Überdosis in die Notaufnahme gebracht wurde und sich beinahe umgebracht hätte, versucht Pedro, ein neues Kapitel aufzuschlagen. Er macht eine weitere Entziehungskur - dieses Mal isoliert von seiner Familie und weit weg von Rio de Janeiro. 1999, im Alter von 18 Jahren wird er aus der Erziehungsanstalt für Jugendliche entlassen. Das Verhältnis zu seinem Vater verschlechtert sich und ihre Beziehung hängt erneut an einem seidenen Faden. Pedro kehrt in die Favela zurück und feiert dort seinen Geburtstag auf einer Funk-Party. Im Jahr 1970 wird der junge Victor immer wichtiger für Ribeiro und gewinnt das Vertrauen des Drogenbarons. Im Rahmen seiner Undercover-Mission wird er aus erster Hand Zeuge der komplexen Operation, die hinter den Kokainlieferungen in die Favela steckt. Er meldet dies seinen Vorgesetzten beim Militär, der zu einem Schlag gegen den Drogenhandel ansetzt.
(Prime)
Länge: ca. 53 min.