Twin Peaks

Dale Cooper hat seine Liebe Mühe, Audrey Horne klarzumachen, warum ein FBI-Agent nicht mit Schülerinnen schlafen darf. Lucy erfährt, dass sie schwanger ist. Cooper hofft, dass Waldo, der Beo, der auf Laura Palmer eingehackt hat, eine Aussage macht. Leo Johnson erfährt aber, dass der gefiederte Zeuge in Polizeigewahrsam ist. Madeleine, James und Donna hören sich Lauras Tonbandkassette an. Sie beschliessen, die fehlende Kassette von dem Tag, an dem Laura das Leben lassen musste, aus Doktor Jacobys Praxis zu stehlen. Zu diesem Zweck wollen sie den Psychiater mit einem fingierten Anruf von Laura aus dem Haus locken. Jocelyn Packard weiht ihren Geliebten Harry Truman ein, dass Benjamin Horne und Catherine Martell einen Anschlag auf das Sägewerk planen. Cooper und Truman schleichen sich unter falschen Namen im Spielkasino und Bordell "One-Eyed Jack's" ein, ohne zu ahnen dass Audrey Horne sich hier gleichzeitig um eine Stelle als Animierdame bewirbt.