Folgeninhalt
In Twin Peaks wird eine prächtige Hochzeit gefeiert: Der Bruder des Bürgermeisters, Douglas heiratet die junge hübsche Lana. Während der Zeremonie unterbricht der Bürgermeister Dwayne Milford: Er beschuldigt Dana, seinen Bruder nicht aus Liebe zu heiraten. Während der Hochzeitsnacht stirbt Douglas an einem Herzinfarkt. Der Bürgermeister ist sich sicher, dass Lana ihn ermordet habe. Die Untersuchungen aber ergeben, dass Douglas eines natürlichen Todes starb. Die schöne Witwe lässt sich vom ganzen Polizeirevier trösten. Die attraktive Jocelyn Packard ist zurückgekehrt und hat sich bei ihrer Schwägerin Catherine Martell als Hausmädchen einstellen lassen. Noch ahnt die Arme nicht, dass ihr Ehemann Andrew Packard lebt. Bei der Besichtigung verschiedener Hütten und Häuser im Wald unweit der Stelle, an der Major Briggs verschwunden ist, stößt der vom Dienst suspendierte Agent Cooper auf den Treffpunkt der Rauschgiftschmuggler. Bobby Briggs hat von Benjamin Horne den Auftrag, Hank Jennings zu beschatten. Er fotografiert ihn bei einem Treffen mit dem Drogendealer Jean Renault und Normas Stiefvater, Ernie Niles. Audrey Horne stiehlt das Beweismaterial und übergibt es an Dale Cooper. Dieser erkennt, dass es sich um den Treffpunkt der Rauschgiftschmuggler handelt. Nach langer Abwesenheit taucht Major Briggs wieder zu Hause auf. Er weiß weder wie lange er weg war, noch wer ihm das Zeichen eingraviert hat. Agent Cooper versucht, das Symbol zu deuten.
(arte)
Regie: Caleb Deschanel
Wo läuft diese Folge?
Diese Episode auf DVD
- Season 1-3 (TV Collection Boxset) (16 DVDs)*
- Season 1-3 (TV Collection Boxset) [Blu-ray]*
- Season 2 (6 DVDs)*
- Season 2.1 (3 DVDs)*
- Season 2.2 (3 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Sa, 28.12.1991, RTLplus
TV-Premiere: Sa, 12.01.1991, ABC (USA)