Folgeninhalt
Nachdem Jim Brass von einem Unbekannten attackiert wurde, kehren Gil Grissom und Sara Sidle aus dem Ruhestand zurück. Stück für Stück kommen sie hinter eine Verschwörung, die auch das Kriminallabor von Las Vegas betrifft.
(VOX)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
Gil Grissom (William Petersen) +++Bild: © RTL / © 2021 CBS Broadcasting
Hugo Ramirez (Mel Rodriguez) +++Bild: © RTL / © 2021 CBS Broadcasting
Gil (William Petersen) will sich den Orientierungssinn der Bienen zu Nutze machen, um das Versteck des gesuchten Attentäters aufzuspüren.Bild: © RTL / © 2021 CBS Broadcasting
Cast & Crew
Diese Episode auf DVD
- Staffel 1 (3 DVDs)*
Episodenkommentare
MaWeb schrieb am 08.04.2023, 19.10 Uhr:
![]( "MaWeb")
Schade, dass William Petersen von einem anderen synchronisiert wurde und nicht von Hubertus Bengsch (wie im Original) - seine Stimme ist einfach so markant.LegendenLebenEwig schrieb am 08.08.2023, 02.34 Uhr:
![]( "LegendenLebenEwig")
Absolut!Gleichermaßen ist es schwer für mich, Jim Brass nunmehr mit der Stimme von Willem-Dafoe-Synchromsprecher Hans Bayer zu lauschen, statt Bodo Wolf, der zwar offiziell in den Ruhestand gehen wollte, für "Saw X" aber auch sich wieder ins Studio begeben hat.Um aber abermals von Gil Grissom's originalem Hubertus Bengsch-Klang zu sprechen, ist die Neubelegung durch Joachim Kretzer zwar "nah dran", aber trotzdem nicht die bestens bekannte Stimme, die der versierte Krimi-Fan, der ich bin, auch bei "Medical Detectives" sehr zu schätzen wußte.Wenn besagte Original-Synchronsprecher - also: Hubertus Bengsch & Bodo Wolf - verstorben wäre, hätte ich diese geänderte Stimmen akzeptieren, aber so wie es nun ist, leider nicht.Es werden also letztenendes dann doch wieder die originalen (englisch-sprachigen) Folgen gefolgt werden müssen.
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mi, 22.02.2023, VOX
TV-Premiere: Mi, 06.10.2021, CBS (USA)
Deutsche Online-Premiere: 01.10.2022 (RTL+)
