The North Water

Nach der Kollision mit einer Eisscholle hat die „Volunteer“ ein Leck. Cavendish nutzt die Situation, um die Mannschaft zu evakuieren und versenkt das Schiff. Die Überlebenden flüchten aufs Eis, doch in ihrem Camp geht ihnen langsam die Nahrung aus. Als zwei Inuit eintreffen, tauscht Sumner seinen Ring gegen Robbenfleisch ein. Drax sieht in der prekären Situation eine Gelegenheit, wieder freizukommen.