Folgeninhalt
Der mysteriöse Fund einer abgetrennten Hand am Strand von Los Angeles entwickelt sich für Bradford und Chen zu einer Jagt nach einem eiskalten Killer. Währenddessen hat Nolan die Wahl zum Gewerkschaftsvertreter gewonnen und wird sofort mit den unzähligen Anliegen seiner Kollegen konfrontiert. Sergeant Grey hingegen bekommt unerwarteten Besuch von Romeo Cabarelli, einem italienischen Polizisten, der einen internationalen Flüchtigen sucht.
(ZDF)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
Voller Vorfreude will Nolan (Nathan Fillion, l.) seine Arbeit als neuer Gewerkschaftsvertreter antreten. Doch die zahlreichen Wünsche und Anliegen von Kollegen wie Officer Janssen (Jan M. Janssen, r.) überfordern ihn schnell.Bild: © ZDF und Raymond Liu./Raymond Liu
Der unerwartete Besuch des italienischen Kommissars Cabarelli (Federico Dordei, r.) bietet Sergeant Grey (Richard T. Jones, l.) die Chance, endlich das Büro zu verlassen und selbst zu ermitteln. Doch dann entpuppt sich der Einsatz als komplizierter als gedacht.Bild: © ZDF und Ser Baffo./Ser Baffo
Auf der Suche nach einem skrupellosem Wissenschaftler kommen Chen (Melissa O'Neil, M.), Nolan (Nathan Fillion, l.), und Harper (Mekia Cox, r.) dem Täter einen Schritt näher, als sie in seinem privaten "Labor" eine scheußliche Entdeckung machen.Bild: © ZDF und Temma Hankin./Temma Hankin
Cast & Crew
Diese Episode auf DVD
- Staffel 1-4 (20 DVDs)*
- Staffel 1-5 (26 DVDs)*
- Staffel 4 (4 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Do, 03.11.2022, ZDFneo
TV-Premiere: So, 23.01.2022, ABC (USA)
Deutsche Online-Premiere: 29.06.2022 (Disney+)
