Folgeninhalt
Bei seinem Vorhaben, die DMA mit einer Superwaffe zu zerstören, benötigt Dr. Ruon Tarka den seltenen Stoff Isolynium. Gemeinsam mit Cleveland "Book" Booker soll die heiße Ware auf dem entlegenen Wasserplaneten Porathia besorgt werden. Dort betreibt der Schwarzmarkthändler Haz Mazaro ein schwimmendes Casino, das als holografische Seeschlange getarnt ist, sowie jede Menge zwielichtige Geschäfte. Captain Burnham verfolgt das abtrünnige Duo, um den Deal zu verhindern. Zwar misslingt es ihr, aber sie kann bedeutende Informationen über die außergalaktische Herkunft der Spezies 10-C erlangen.
(Tele 5)
Länge: ca. 51 min.
