Folgeninhalt
Um friedlichen Erstkontakt mit der Spezies 10-C herzustellen, muss die "Discovery" an einen Ort außerhalb der Galaxis reisen, an dem kein Mensch je zuvor gewesen ist. Der Flug durch die galaktische Barriere stellt auf dieser epischen Mission das vielleicht größte Risiko dar. Auch die Vulkanierin T'Rina (Tara Rosling) und eine Delegation der Föderation sind an Bord, als das Sternenflotten-Raumschiff die Grenzen des erforschten Kosmos neu definiert. Viel Zeit bleibt den mutigen Ausgesandten nicht, denn die Anomalie droht nun auch die Erde und Ni'Var zu zerstören.
(Tele 5)
Länge: ca. 51 min.
