Folgeninhalt
Als im All eine Subraumanomalie auftritt, sind Captain Cristóbal Rios (Santiago Cabrera) und die "USS Stargazer" vor Ort, um das Phänomen zu untersuchen. Auch Dr. Agnes Jurati (Alison Pill) und Seven of Nine (Jeri Ryan) befinden sich an Bord. Da eine mysteriöse Botschaft aus dem Inneren der Anomalie für Verwirrung sorgt, wird zudem Admiral Jean-Luc Picard zurück in den Dienst der Sternenflotte beordert. Doch plötzlich taucht aus dem Raumspalt ein riesiges Borg-Schiff auf, deren Königin versucht, die Kontrolle über die "Stargazer" zu erlangen.
(Tele 5)
Länge: ca. 54 min.
