Slow Horses

Taverner nimmt sich den Politiker Peter Judd zur Brust und belügt ihre Chefin Tearney. Der rechte Extremist Curly will Hassan nicht verschonen und wird von Mitentführer Larry attackiert. Fieberhaft versuchen Lamb und seine Leute, die Spur der Kidnapper zu verfolgen. Mit Blick auf Sid schöpft Roddy neue Hoffnung. Eine Rückblende enthüllt, wie Catherines und Lambs Kollege Charles Partner ums Leben kommt und wer in die Sache verwickelt ist.