Folgeninhalt
Seven und Raffi sind in den Straßen von L.A. unterwegs, um Dr. Jurati zu finden. Allerdings hat die Borg-Königin in der Zwischenzeit Autobatterien angezapft, um ihre Kräfte zu steigern. Derweil findet Kore (Isa Briones) heraus, dass sie ein Produkt experimenteller Genforschung ist. Gefangen im Keller der Sicherheitsbehörden werden Picard und Guinan vom FBI verhört. Später stellt sich heraus, dass der Agent im Kindesalter selbst Aliens begegnet ist. Dies hat den Mann dazu gebracht, zeitlebens nach der Wahrheit über außerirdische Besucher auf der Erde zu suchen.
(Tele 5)
Länge: ca. 49 min.
