Folgeninhalt
Dr. Adam Soong und die Borg-Königin gehen zum Angriff über. Am Château Picard haben die beiden eine ganze Armee um sich geschart. Ihr Ziel ist es, die "La Sirena" zu kapern. Während Raffi und Seven in ein schweres Feuergefecht mit den Borg-Soldaten geraten, nutzen Picard und Tallinn das Tunnelsystem unter dem Weingut, um sich von der anderen Seite dem Raumschiff zu nähern. An Bord gelingt Dr. Jurati etwas Unglaubliches: Sie appelliert an das Mitgefühl der Borg-Königin, sodass sie ihre tödlich verwundete Freundin Seven rettet.
(Tele 5)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
Elnor (Evan Evagora) taucht aus der Versenkung aufBild: © Trae Patton / Viacom CBS
Rios, Seven (M.) und Raffi erblicken etwas unerwartetesBild: © Nicole Wilder / Viacom CBS
Bizarre Ereignisse haben Jean-Lucs Mama Yvette erschöpftBild: © Nicole Wilder / Viacom CBS
Cast & Crew
Diese Episode auf DVD
- Staffel 2 (3 DVDs)*
- Staffel 2 [Blu-ray]*
- Staffel 2 (Limited Edition Steelbook) (exklusiv bei Amazon.de) [Blu-ray]*
- Star Trek: Picard Series 2
![]( "UK-Import in englischer Sprache")
*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Fr, 06.10.2023, Pluto TV Star Trek
Original-Online-Premiere: 28.04.2022 (Paramount+)
Deutsche Online-Premiere: 29.04.2022 (Amazon Prime Video)
