Folgeninhalt
Das Gefühl, seinen Freunden Unglück zu bereiten, lastet auf Charlie. Während er Nick meidet, wird er von Tao mit Schweigen bestraft. Charlie möchte das Rugbyteam verlassen und Nick wendet sich an Tao. Die Truham- und die Higgs-Schule veranstalten einen gemeinsamen Sporttag und Charlie steht für sich selbst und Tao ein. Dieser und Elle teilen wiederum einen Moment miteinander, der nicht nur freundschaftlich ist und Nick trifft während des Rugbyspiels eine große Entscheidung.
(LS)
Länge: ca. 33 min.
