Folgeninhalt
Nolan will nun selbst junge Rookies ausbilden und sucht dafür Unterstützung bei Gray. Der hilft ihm bei den Vorbereitungen auf die Prüfung. Lopez wird Opfer eines Diebstahls.
(Sky)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
- Nolan (Nathan Fillion, r.) und Sergeant Grey (Richard T. Jones, M.) finden den Flüchtigen Daniel Tran (Paul Yen, l.) auf einem Reiterhof. Doch sie sind nicht die Einzigen, die nach Tran suchen. Kurz darauf bekommen die Beamten Gesellschaft.Bild: © ZDF und Raymond Liu./Raymond Liu
- Als Wesley (Shawn Ashmore, r.) am Fall von Gemma Ramp (Pauline Dyer, l.) erneut erkennt, wie verdorben das Rechtssystem ist, fasst er einen prägenden Entschluss.Bild: © ZDF und Raymond Liu./Raymond Liu
- Während der nervenaufreibenden Suche nach dem kriminellen Pärchen erzielen Lopez (Alyssa Diaz, l.) und Chen (Melissa O'Neil, r.) endlich den Durchbruch, auf den Lopez gewartet hat.Bild: © ZDF und Raymond Liu./Raymond Liu
Diese Episode auf DVD
- Staffel 1-4 (20 DVDs)*
- Staffel 1-5 (26 DVDs)*
- Staffel 4 (4 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mi, 08.03.2023, ZDFneo
TV-Premiere: So, 08.05.2022, ABC (USA)
Deutsche Online-Premiere: 03.08.2022 (Disney+)