Folgeninhalt
Max, die den Kuss zwischen Carson und Greta beobachtet hat, drängt Erstere dazu, ihr eine Chance zu geben, sich sportlich zu beweisen. Parallel hadert Carson mit ihrer neuen Rolle als Trainerin. Irgendwann platzt ihre Unsicherheit ungebremst aus ihr heraus. Max unterstützt die unter der Abwesenheit ihres Mannes leidende Clance, bringt Erstaunliches über eine Person aus der Verwandtschaft in Erfahrung und ringt nach wie vor mit ihrer Identität. Ihrer Familie nähert sie sich wieder etwas an. Jo ermuntert Greta, sich noch einmal mit ihren Gefühlen für Carson auseinanderzusetzen.
(CD)
Länge: ca. 52 min.
